熱海の花火 — Atami Fireworks
Atami Fireworks
花火を、
The fireworks,
花火を、
テラスから
独占する。
The fireworks,
entirely yours.
熱海の打ち上げ花火を、混雑する海岸からではなく——完全プライベートのテラスから、誰とも共有しない特等席で。熱海港を一望するこの場所でしか味わえない体験です。
Atami's legendary fireworks — not from a crowded shoreline, but from your own private terrace above the harbor. A front-row seat that belongs to no one else.
大人数での滞在 — Large Group Stays
Large Group Stays
最大26名。
Up to 26 guests.
最大26名。
それでも、
「プライベート」。
Up to 26 guests.
Still entirely
private.
家族の集まり、同窓会、親族一同での特別な節目に。一般的なホテルでは叶わない「一棟まるごと貸し切り」の贅沢を、最大26名でお楽しみいただけます。
Family reunions, milestone gatherings, multi-generational stays. Whole-building exclusivity — for up to 26 guests, and still entirely to yourselves.
26
名まで収容可能
Max. capacity
100%
完全プライベート
Exclusive rental
熱海の夜景 — Night Over Atami
Night Over Atami
夜が更けるほど、
As the night deepens,
夜が更けるほど、
この場所は
美しくなる。
As the night deepens,
so does
the view.
熱海港を見下ろす高台から、街の灯りが水面に映る夜景を——二人きりで、あるいは皆と、誰の邪魔もなく眺める夜があります。
From the hilltop above Atami Harbor, the city lights spill across the water. A view that deepens as the evening does — shared with whomever you choose, and no one else.
